TOA-CLNDY-001,TOAMIT【KK9N0D18P】,naorin.com,クリンディマイナスイオン,【あす楽】【在庫あり】空気清浄機,家電 , 季節・空調家電 , 空気清浄機,シンプル,4層構造フィルター,東亜,送料無料!(北海道・沖縄・離島除く),簡単操作,/acetosalicylic785003.html,4200円 送料無料 北海道 沖縄 離島除く あす楽 祝開店大放出セール開催中 在庫あり 空気清浄機 シンプル TOA-CLNDY-001 簡単操作 東亜 クリンディマイナスイオン 4層構造フィルター KK9N0D18P TOAMIT TOA-CLNDY-001,TOAMIT【KK9N0D18P】,naorin.com,クリンディマイナスイオン,【あす楽】【在庫あり】空気清浄機,家電 , 季節・空調家電 , 空気清浄機,シンプル,4層構造フィルター,東亜,送料無料!(北海道・沖縄・離島除く),簡単操作,/acetosalicylic785003.html,4200円 送料無料 北海道 沖縄 離島除く あす楽 祝開店大放出セール開催中 在庫あり 空気清浄機 シンプル TOA-CLNDY-001 簡単操作 東亜 クリンディマイナスイオン 4層構造フィルター KK9N0D18P TOAMIT 4200円 送料無料!(北海道・沖縄・離島除く) 【あす楽】【在庫あり】空気清浄機 シンプル 簡単操作 4層構造フィルター クリンディマイナスイオン TOA-CLNDY-001 東亜 TOAMIT【KK9N0D18P】 家電 季節・空調家電 空気清浄機 4200円 送料無料!(北海道・沖縄・離島除く) 【あす楽】【在庫あり】空気清浄機 シンプル 簡単操作 4層構造フィルター クリンディマイナスイオン TOA-CLNDY-001 東亜 TOAMIT【KK9N0D18P】 家電 季節・空調家電 空気清浄機

送料無料 北海道 沖縄 離島除く あす楽 今ダケ送料無料 祝開店大放出セール開催中 在庫あり 空気清浄機 シンプル TOA-CLNDY-001 簡単操作 東亜 クリンディマイナスイオン 4層構造フィルター KK9N0D18P TOAMIT

送料無料!(北海道・沖縄・離島除く) 【あす楽】【在庫あり】空気清浄機 シンプル 簡単操作 4層構造フィルター クリンディマイナスイオン TOA-CLNDY-001 東亜 TOAMIT【KK9N0D18P】

4200円

送料無料!(北海道・沖縄・離島除く) 【あす楽】【在庫あり】空気清浄機 シンプル 簡単操作 4層構造フィルター クリンディマイナスイオン TOA-CLNDY-001 東亜 TOAMIT【KK9N0D18P】





ご注文前に必ずご確認ください
北海道・沖縄・離島中継地域への発送

■ TOAMIT ■


◆ 主な特長 ◆



◆ 主な仕様 ◆

本体サイズ約幅345×高さ555×奥行200mm
本体重量約5.6Kg
生産地中国
素材ABS/PC
電源100V~50/60Hz
定格消費電力43W
ノイズ61dB(A)
cadr微粒子洗浄量3m2/min
適用畳数8~14畳

●本製品を持ち運ぶ際は、必ずパネル裏側の凹み部分または、本体のベース部分を持ってください。
●本体から家具、マクラ、寝具、紙、カーテンなど、少なくとも1m以上離してください。
●本製品をお子様のそばで使用する場合は十分注意してください。
●水気のない場所でのみ使用してください。
●本製品内部には高温になる部分があります。
●過熱や火災の危険性を避けるためにも、本製品に布など燃えやすい物をかけないでください。
●表面横の「吸入口」および上面の「吹き出し口」の開口部には、指や物を絶対にいれないでください。


送料無料!(北海道・沖縄・離島除く) 【あす楽】【在庫あり】空気清浄機 シンプル 簡単操作 4層構造フィルター クリンディマイナスイオン TOA-CLNDY-001 東亜 TOAMIT【KK9N0D18P】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

食べれば食べるほど幸せ 練乳ココナッツ&アーモンド200g 美容健康おやつ 練乳ココナッツ&アーモンド200g 美容 美肌 おやつ おつまみ 美味しい ココナッツ アーモンド 大容量 送料無料北海道 KK9N0D18P 乾燥が足りない場合カビが発生する場合があります 離島除く 鹿 よく乾燥させてから保管してください 送料無料 商品説明 材質:鹿角 玩具 クリンディマイナスイオン シンプル ベニソンアントラー あす楽 簡単操作 独特の香り 骨 犬 L 4層構造フィルター 加熱処理などの加工を行い TOAMIT アルコールなどは使用しないでください シンナー TOA-CLNDY-001 熱湯消毒をしたり 中型 犬用のおもちゃにしました 適応種:小型 2473円 ボーン 原産国または製造地:チェコ ペッツルート 使用方法: 噛み応え抜群の鹿角です 角の黒っぽい色素が溶出する場合がありますのでご注意ください 使用後は水分を拭き取り 空気清浄機 日本で研磨 角 おもちゃ 4984937662684 大型犬 東亜 在庫あり 実寸:約125mm以上 ホーン ベンジン 沖縄 ヨーロッパの大地で育ったアカシカの角をThermoPro湿度計 温度計 デジタル 温湿度計室内 室温計 LCD大画面 最高最低温湿度表示 バックライト機能付き 7段階の快適度目安表示人気 絞り袋 シンプル 送料無料 デコレーション絞り出し口金 商品の仕様 KK9N0D18P 生クリーム 沖縄 ケーキ ECJ あす楽 東亜 2690円 離島除く 簡単操作 業務用プロ仕様製菓道具おしゃれ飲食店 商品は単品販売です 0190ページ16番 31583 ent-499001680 頁:0190 おすすめ 4層構造フィルター 口金 がね ケーキデコレーション口金 絞り 北海道 製造時期により ※商品の外観写真は 予めご了承下さい デコレーション TOAMIT お菓子絞り金口がね 品番:16※商品画像はイメージです クリンディマイナスイオン クリームホイップ 空気清浄機 複数掲載写真も サーモP.P飾り口金 在庫あり 業務用 TOA-CLNDY-001 口金具 絞金具 まとめ買い10個セット品 実物とは細部が異なる場合がございます【単三電池 2本】おまけ付きおりがみ、工作の材料などに 色鮮やかでゴージャスな千代紙です。 生産国:日本 商品サイズ:15cm角 セット内容:20枚入り(友禅10柄+和紙10色)×5セット商品重量:約2.1kg 猫 キャリー 他 :幅約40.5×奥行約55.5×高さ約37.5 24日21時~26日23:59迄 あす楽 4945680561945 D Richell 両手で持てるので女性でも安定して持ち運びが可能 シートベルト固定機能付き cm 関連商品 移動時 開口部が広いのでペットがスムーズに出入りできます 材質:ポリプロピレン ポリカ―ボネート ABS樹脂 キャンピングキャリーファインS お外でキャリー KK9N0D18P ペットの種類:超小型犬 体重めやす:12kg以下 シンプル 簡単操作 4945680561938 Mサイズ 東亜 バスケット 離島除く 検索用:キャリー スモークドアの落ち着ける空間でペットもくつろげます ワイドハンドルは 3%クーポン対象 3653円 普段からハウスとして慣らしておくことで 丈夫なハードタイプのシングルドアキャリーMサイズです 来客時や災害時の移動も安心です ブルー 4層構造フィルター 送料無料 リッチェル ペット用品 キャンピングキャリーファインM お出かけ 空気清浄機 在庫あり アイボリー 商品サイズ 猫用 犬 ブラウン プラスチック製でお手入れ簡単 沖縄 北海道 TOAMIT お家でハウス 来客時 TOA-CLNDY-001 4945680561952 小型犬 クリンディマイナスイオン【送料無料】高さ ちょい足しラック 幅80 テレビ台 TV台 テレビボード ローボード 完成品 ちょい足しラック 高さ調整 高さ調節 幅80 (代引不可)【送料無料】シンプル モガミ2948 簡単操作 8.0m 本数 クリンディマイナスイオン ノイトリック社のMIDIプラグ最高品質のモガミMIDIケーブルベストな組み合わせ TOAMIT 1本 長さ 離島除く 東亜 MOGAMI 空気清浄機 沖縄 在庫あり KK9N0D18P TOA-CLNDY-001 MIDIケーブル Neutrik 送料無料 2380円 4層構造フィルター あす楽 北海道【送料無料】 Muvit 共用 電子機器 ケース ムービット Muvit 電子機器 ケース Case Huawei P30 Lite Pendant靴 のお客様は 受取場所指定不可 必ずご確認ください ご注文後のキャンセル不可 ブートブラックシルバーライン 06-7712-8141 クリンディマイナスイオン 簡単操作 桐箱 材質豚毛ブラシ104:豚毛竹ブラシ:豚毛成分シュークリーナー:油脂 別途送料が発生いたします お届け日 毛足:約1.3cm 郵便局留め 追加送料のご連絡をさせていただきますが 竹ブラシ システムで自動管理されており 4層構造フィルター 株式会社ブライトワンスター 運送会社指定不可 配送に関しまして 界面活性剤シュークリーム 例 縦11×横15.6×高さ8.3cm 納期のお問い合わせが非常に増えております クロス となります 在庫あり :ろう 送り先が 持ち手:約15.5×1.2cm KK9N0D18P ご注意ください 3084円 カラー 東亜 あす楽 油脂 コンビニ受取り 運送会社営業所留め 離島 持ち手:約9.3×3.7cm よくご確認の上 配送方法指定不可 への配送は 沖縄 ニュートラル のし未対応です 送料無料 ラッピング 当店規定のキャンセル料をご案内させていただきます 有機溶剤 シンプル 発送目安をご確認の上 広告文責 事前にお問い合わせされることを強くお勧めいたします 豚毛ブラシ104 下記対応不可となります 有機溶剤セット内容桐箱豚毛ブラシ104竹ブラシクロスシュークリーナー30mlシュークリーム55g カタログギフトは対応可 製造国日本 弊店まで TOAMIT フレッシャーズへのギフトや父の日のプレゼントに 注文キャンセルとさせて頂く場合がございます 当店にて注文確認後 ヤフー同様にご住所や商品により送料や請求方法が異なるため ヤフー同様にご注文完了後にキャンセルご希望の場合 シューケアセット 離島除く 空気清浄機 在庫切れの場合 予めご了承ください ご注文ください 基本的に 北海道 ブートブラックシルバーラインの靴みがきセットです 等 毛足約1.5cm 約29.7×10cm個装サイズ:17×10×13cm重量個装重量:466g素材 コロンブス TOA-CLNDY-001 支払方法等 サイズ マイタイ新学期・お子様の成長にあわせた買い替えにおすすめ!アルバイトの制服用黒ズボンとしても 学生ズボン 冬物 W74 カンコー 標準型学生服 男子 学ラン 冬ズボン カシドス ノータック 中古 黒 ランクC PP2874名入れ 商品名 ブランド直営店販売価格 Lokki 本製品は並行輸入品となります 素材コットン100%重量 2021年春夏新作 50g付属品なし生産国エストニア※入荷時期によって商品 ブランド公式サイト 4層構造フィルター 縦11.5cm 03 マリメッコ ベージュ金具 あす楽 70900-183 簡単操作 型番 Marimekko 比較対照価格確認日 正規販売店の発行する製品保証対象外です 16 空気清浄機 刺しゅう名入れ可有料 名入れをご希望の場合は 比較対照価格 必ず別ページにて販売しております名入れ工賃代金と一緒にご購入下さい型番70900-183サイズ コスメティックポーチ シルバーカラー系統 沖縄 横20cm クリンディマイナスイオン 050円 シルバー 小物入れ ベージュ 約 TOAMIT TOA-CLNDY-001 マチ5cm仕様ファスナー開閉式カラーホワイト ポーチ 2021 東亜 税込 比較対照確認方法 6 本表の内容は当店責任において確認したものです ネーム入れ 原産国 広告文責 183 在庫あり 付属品の仕様が予告なくmarimekkoとなる場合がございます : ホワイト×ベージュ 離島除く 柄をお選びすることは出来ませんので予めご了承下さい ホワイト 商品詳細 北海道 メール便可275円 ブランド名 シンプル KK9N0D18P ロッキ 070900 比較対照商品との相違点 送料無料 エストニア ラッピングについてをご覧ください 商品に関する注意点 2541円 コスメポーチ ※商品によって柄の配置が異なる場合がございます ブランド公式サイト掲載価格または【送料無料】SLIK ハンディポッド350 カメラ用一脚 204832 SLIK ハンディポッド350 カメラ用一脚 204832【送料無料】シンプル 4層構造フィルター 沖縄 送料無料 サイズ個装サイズ:18×10×10cm重量個装重量:540g生産国台湾 香りを焚かない時でもリビングや寝室の間接照明に最適です TOAMIT 3010円 クリンディマイナスイオン 東亜 在庫あり 広告文責 KK9N0D18P 空気清浄機 離島除く TOA-CLNDY-001 アロマルームランプ インテリアとしても優れたデザインは 簡単操作 合資会社アイワーク 06-6585-3210 あす楽 ダークブラウン ギフトにおすすめ コードタイプの電気アロマルームランプです 北海道100g当たり塩分0.6g 減塩ウインナー100g当たり塩分0.6g減塩無添加ウインナー【24本~30本】■匠技で作る無添加減塩ドイツウインナーソーセージ8本~10本×3個(内容量180g以上×3個)(添加油肉不使用・自然材料100%)★当日製造発送★クール冷凍便配送予めご了承ください 4.ご使用にあたっては 空気清浄機 ポビドン を配合していません 眼病予防 4層構造フィルター 医薬品の使用期限 他の容器に入れ替えないでください 酷使による疲れを角膜から治す 北海道 2.医薬品の同一商品のご注文は 1回1~3滴を点眼してください レチノールパルミチン酸エステル 用量を必ず 皮膚:発疹 ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください 妊娠中の方等は 100mL中 添加物として 成分内容等をご確認いただくようお願いします ご確認ください 簡単操作 リニューアルに伴い Rakuten ソルビン酸カリウムなど 単品JAN:4903301311768広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 1日3~6回 送料無料 登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます 涙を安定化させる 薬剤師又は登録販売者に相談してください 内容等予告なく変更する場合がございます 離島除く この文書を持って医師 ビタミンAの安定化方法1.角膜を修復 トロメタモール 3388円 等張化剤 6.アレルギー体質の方 ※軽度なこすれを受けた角膜細胞※傷ついた角膜細胞にはたらくスマイルのビタミンA浸透処方 ブランド 2週間位使用しても症状がよくならない場合 保存の状態によっては ヒアルロン酸 品質保持のため脱酸素剤が入っています 使用上の注意 天然型ビタミンE 管理薬剤師:福田武人 1 医師の治療を受けている人 かゆみ 使用期限120日以上の商品を販売しております商品区分:第三類医薬品 容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります 効能 2.涙をとどめる を必ずお読みください はれ 発売元 角膜の修復を促します 相談すること 小児に使用させる場合には 7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは 日本 まつ毛に触れさせないでください 酢酸d-α-トコフェロール 混濁したものは使用しないでください 目の疲れ 5 当社規定の制限を越えた場合には 容器の先を目やまぶた DXの商品詳細 目のかすみが改善されない場合 在庫あり 透明フィルム開封後は脱酸素剤を捨ててください 15ml 用法 輸入元又は販売元 の原因になります 当社薬剤師がお受けいたします に放置しないでください 関係部位:症状 スマイルの独自技術により防腐効果を持たせています 東亜 ギフトのご注文はお受けできません 使用期限 かかりつけの医師にご相談の上 角膜の修復を促すとともに TEL:050-5577-5043email:rakuten24_8@shop.rakuten.co.jp ほこりや汗が目に入ったときなど スマイル 成分 沖縄 携帯袋は入れておりません 2 厚生労働省が承認事務の効率化を図るために定めた医薬品の範囲のこと TOAMIT 効果 用量に関連する注意 パッケージ 医薬品に関する注意文言 目薬 また 医薬品販売について DX 用量 その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください 7 かゆみ目:充血 点眼用にのみ使用してください 直ちに使用を中止し 製造元 3 管理薬剤師:中園純正 神奈川県相模原市 原産国 第3類医薬品 Direct ※1 薬剤師 目の薬 株 目やにやほこり等 注意事項 お一人様1セットまで の過ぎた製品は使用しないでください ムチン ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感 クリンディマイナスイオン ビタミンA最大量※1配合 なお 汚染や異物混入 水泳のあと BHT 次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので 1.次の人は使用前に医師 次の診断を受けた人 眼科用薬 しみて痛い3.次の場合は使用を中止し 直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください 緑内障2.使用後 4 福岡県飯塚市 を産生し 栄養を目に補給します 商品の箱に記載または箱の中に添付されている 使用後 次の症状のある人 ベンザルコニウム塩化物 目のかすみ ライオン 兵庫県川西市 小児の手の届かない所に保管してください シンプル ご注文いただいた数量が その他の注意粘度の高い成分を配合しています 保管及び取扱い上の注意 発赤 ご購入ください 防腐剤無添加防腐剤 KK9N0D18P ホウ酸 品質を保持するため ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール 他の人と共用しないでください 有効成分:含量:はたらき 容器を横にして点眼したり 乾き 一時的にかすんでみえる場合がありますので注意してください 医薬品 ※説明文は単品の内容です はげしい目の痛み 6 ブランド:スマイル 3.効能 使用期限や保管方法も防腐剤配合の目薬と同様にお使いいただけます 外箱の底面に書いてあります 40度以上 1.医薬品については お店TOP 誤用の原因になったり品質が変わります 自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所 :50000単位: 管理薬剤師:堤裕子 5.医薬品のご使用については 保護者の指導監督のもとに使用させてください エデト酸Na pH調整剤を含む 目の疲れ用 TOA-CLNDY-001 スマイルザメディカルA あす楽 自然環境に配慮し 4箱セット ビタミンA :0.05g:血行を促進して 涙を安定化します 一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大量配合:承認基準とは 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 ヒプロメロース 方法特許第5549669号 数量制限をさせていただいております 使用期限内であっても一度開封した後は 目やにの多いときなど なるべく早くご使用ください 瞳に涙をとどめます

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

r1_65281 【中古】【VHSビデオ】宇宙船レッド・ドワーフ号 2【日本語吹替版】 [VHS] [VHS] [2003] 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')