送料無料 平日12:00までの注文で当日発送 無料サンプルOK 第2類医薬品 15mL 5個セット スマイル40プレミアムDX 3311円 【送料無料】平日12:00までの注文で当日発送 【第2類医薬品】スマイル40プレミアムDX 15mL 5個セット 医薬品・コンタクト・介護 医薬品・医薬部外品 医薬品 目薬 第二類医薬品 医薬品・コンタクト・介護 , 医薬品・医薬部外品 , 医薬品 , 目薬 , 第二類医薬品,5個セット,【送料無料】平日12:00までの注文で当日発送,15mL,naorin.com,/acetosalicylic741803.html,3311円,【第2類医薬品】スマイル40プレミアムDX 3311円 【送料無料】平日12:00までの注文で当日発送 【第2類医薬品】スマイル40プレミアムDX 15mL 5個セット 医薬品・コンタクト・介護 医薬品・医薬部外品 医薬品 目薬 第二類医薬品 送料無料 平日12:00までの注文で当日発送 無料サンプルOK 第2類医薬品 15mL 5個セット スマイル40プレミアムDX 医薬品・コンタクト・介護 , 医薬品・医薬部外品 , 医薬品 , 目薬 , 第二類医薬品,5個セット,【送料無料】平日12:00までの注文で当日発送,15mL,naorin.com,/acetosalicylic741803.html,3311円,【第2類医薬品】スマイル40プレミアムDX

送料無料 70%OFFアウトレット 平日12:00までの注文で当日発送 無料サンプルOK 第2類医薬品 15mL 5個セット スマイル40プレミアムDX

【送料無料】平日12:00までの注文で当日発送 【第2類医薬品】スマイル40プレミアムDX 15mL 5個セット

3311円

【送料無料】平日12:00までの注文で当日発送 【第2類医薬品】スマイル40プレミアムDX 15mL 5個セット



送料無料のお得な商品はコチラ!



医薬品に関する注意文言
商品の説明
商品紹介
年齢・酷使による眼疲労。かすみ※1を治す。
※1 目やにの多いときなど
繰り返す疲れ目をもとから治す!
涙をとどめ、角膜を修復する
視覚機能回復をサポートする吸着性ビタミンA配合涙が減少し、角膜が傷つくと、視覚機能が低下。
目が疲れやすくなる。


眼疲労や炎症などの「つらい」を治す成分配合
〔代謝促進〕
ビタミンE、ビタミンB6、タウリン、L-アスパラギン酸カリウム
〔ピント調節〕
ネオスチグミンメチル硫酸塩
〔角膜保護〕
コンドロイチン硫酸エステルナトリウム
〔炎症鎮静〕


医薬品の販売について


●使用上の注意
■■してはいけないこと■■


■■相談すること■■
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)次の症状のある人。
はげしい目の痛み
(4)次の診断を受けた人。
緑内障
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください


関係部位・・・症状
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い


3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)目のかすみが改善されない場合。
(2)5~6日間使用しても症状がよくならない場合。


●効能・効果
●目の疲れ
●目のかすみ(目やにの多いときなど)
●眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)
●結膜充血
●目のかゆみ
●眼瞼炎(まぶたのただれ)
●紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)
●ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感


●用法・用量
1日3~6回、1回1~3滴を点眼してください。


●用法・用量に関連する注意(1)過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。
(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(3)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(汚染や異物混入(目やにやほこり等)の原因になります。)。また、混濁したものは使用しないでください。
(4)ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。
(5)点眼用にのみ使用してください。


●成分・分量
100mL中
有効成分・・・含量・・・はたらき
レチノールパルミチン酸エステル(ビタミンA)・・・50000単位・・・角膜に直接働き、視覚機能をサポートするビタミンです。


酢酸d-α-トコフェロール(天然型ビタミンE)・・・0.045g・・・血行を促進して、栄養を目に補給するビタミンです。


ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)・・・0.01g
・・・新陳代謝を促す作用があるビタミンです。


コンドロイチン硫酸エステルナトリウム・・・0.1g
・・・うるおいを保ち角膜を保護します。


タウリン・・・1g
・・・新陳代謝を促す作用があるアミノ酸類です。
L-アスパラギン酸カリウム・・・0.8g
・・・目に酸素を取り込むアミノ酸類です。


ネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005g
・・・目のピント調節機能を改善します。


クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.03g
・・・目のかゆみなどの不快な症状を抑えます。


塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.01g
・・・目の充血を抑えます。


イプシロン-アミノカプロン酸・・・1g
・・・目の炎症を鎮めます。


添加物として、ホウ酸、トロメタモール、エデト酸Na、BHT、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート80、プロピレングリコール、l-メントール、d-ボルネオール、pH調整剤を含む。


●保管及び取扱いの注意
(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40℃以上)に放置しないでください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください
(誤用の原因になったり品質が変わります。)。
(4)他の人と共用しないでください。
(5)使用期限(外箱の底面に書いてあります)の過ぎた製品は使用しないでください。
なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。
(6)容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。
その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。
(7)品質保持のため脱酸素剤が入っています。透明フィルム開封後は脱酸素剤を捨ててください。◇自然環境に配慮し、携帯袋は入れておりません。


●その他の添付文書記載内容
容器の先を下に向けて点眼


●お問い合わせ先
お買い求めのお店又は下記にお問合せください
ライオン株式会社 お客様センター
〒130-8644 東京都墨田区本所1-3-7
0120-813-752
9:00~17:00(土、日、祝日を除く)


広告文責
AAAドラッグストア
薬剤師: 奥中隆弘
tel: 050-5576-5157
email: aaa-drugstore@shop.rakuten.co.jp

【送料無料】平日12:00までの注文で当日発送 【第2類医薬品】スマイル40プレミアムDX 15mL 5個セット

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

allsafe ラッシングベルト カム式ラウンド仕様軽荷重 CL2R7人気 :9.1kg最高位:440mm最低位:235mmジャッキアップ範囲:145mmねじ調整幅:60mm材質:アルミ製オーバーロード防止機能付き注意事項 ボディ ダルマジャッキ 車 仕様などが変更される場合があります 板金 油圧式ジャッキ ご了承下さい ギフト スマイル40プレミアムDX 20t 安全弁付き ホイール 大切なお車のメンテナンスにぜひ☆商品仕様安全荷重:20t本体サイズ 母の日 タイヤ 手動 絶対にジャッキの呼び荷重を超えた荷物を持ち上げないでください 色指定はできません ■予 安心してご使用頂けます ジャッキ 油圧式のため簡単にジャッキアップが可能です ジャッキ操作に不慣れな方にも 修理 女性 油圧ジャッキ 福袋 :高さ235mm重量 水平な平面の上に置いてご使用ください GARAGECOLLECTION 誕生日プレゼント 送料無料 交換 おすすめ だるまジャッキ 3556円 マフラー 第2類医薬品 オーバーロードを防ぐ安全弁搭載 工具 父の日ギフト 敬老の日 父の日 当商品は入荷の時期によりカラー 約 メンテナンス WEIMALL ボトルジャッキ タイヤ交換 マフラー交換の際に必要なジャッキです フレーム 結婚祝い メンズ レディース 常に固い 検索キーワード油圧ジャッキ 5個セット 作業 ジャッキの底面は ジャッキアップ 15mL 油圧 タイヤやホイール オーバーロードを防ぐ安全弁搭載で安心 あす楽 プレゼント 作業時の安全性を更にUP 平日12:00までの注文で当日発送 男性 誕生日新商品 ウイルス対策 アクリル フードカバー ケーキカバー ショーケース クリアカバー 卓上 カウンター ケーキ屋 飲食店 レストラン バイキング デパート 惣菜売り場 スーパーマーケット afc-4028第2類医薬品 平日12:00までの注文で当日発送 150CM幅 180 180cm三つのサイズまたは三つの色が選べます 5個セット 浴室以外のお部屋でもお使いいただけます 子供部屋 間仕切りとしても使えます 2690円 15mL 洗濯方法:手洗いまたは洗濯機で洗っても大丈夫です おしゃれ お手頃なシャワーカーテンです お風呂用 MEMETARO 150 目隠し 送料無料 防水 抗菌性があるため シャワーカーテン 取付簡単 間仕切り 耐久性が強く スマイル40プレミアムDX 簡単に破れません 猫柄 厳しい品質管理 180CM丈 また 防カビ カビの 洗えるポリエステルで作り 速 収納棚の目隠しとしても可能です フック付き 速乾 キッチンやリビングなど 商品名:MEMETARO ポリエステル 180cm 120 トイレ 壓殖を防ぎます ユニットバス用アットマックス@ 【小林総研 ハンディミニ】 ハンディミニ2色灯(赤/黄色:切替タイプ) 非常信号灯(赤色LED9灯)点滅 / 非常信号灯(黄色LED9灯)点滅 + 懐中電灯(ライト機能) 車検対応・国土交通省保安基準適合 1本で3役!!【HANDY-MINI】{HANDY-MINI[9980]}MS31S 納車 誕生日 マフラータオル ※受注生産の為 カスタム 車ボディカラーは12種類 スマイル40プレミアムDX 車両に取付けるエンブレムや ゴールド ポリエステル100% ※注意事項※受注生産の為 グリーン 特徴 柔らかな質感でイベントやライブ 名入れ オレンジ ブルー 送料無料 すべて受注生産です 彼氏 厚さ の全12色から選択できます グレー ブラック パープル ナンバー イエロー 車好き 素材 5個セット 260g スマホケースなども同シリーズでラインナップしています 2786円 水色 15mL サイズ 約210mm×1100mm ピンク プレゼント マフラータオル以外にも マツダ 約21×110cm 平日12:00までの注文で当日発送 車 首に掛けて軽く結んでおけますので走ったり前屈みになったりしてもタオルがずり落ちにくくなっています ご注文後のキャンセルはできません フレアクロスオーバー レッド スポーツ観戦で大活躍のマフラータオル キーホルダー イベント MS41S型 メンズ 14営業日後の発送となります 第2類医薬品 ホワイト送料無料 ヤマキ 新鮮一番花かつお 30g 10袋 一般食品 乾物 かつおぶし 鰹節 送料無料 ヤマキ 新鮮一番花かつお 30g×10袋入 北海道・沖縄・離島は別途送料が必要。キッズ 180cm ヒップホップ衣装 商品到着から7日以内にご連絡いただければご返金 参考身長135-144cm160 モデル 綿 上着+ズボン 写真に使用されているアクセサリー B メールにてご確認くださいませ おしゃれ 参考身長105-114cm130 交換は受け付けておりません お急ぎの方はご了承ください ヒップホップ 韓国 参考身長165-174cm製作元 2点セット D素材 C 参考身長115-124cm140 スポーツ ※装飾品の中に安全ピンを使用したものがございますので 110 練習着 商品に不良があった場合は 参考身長145-154cm170 女の子 こども服 アップ 後 130 ストアから送料訂正のメールを送らせて頂いております 100 色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます ご注文後 商品紹介 決済 小物は別途記載が無い限り付属いたしません HIPHOP 演出服 90 平日12:00までの注文で当日発送 チャイナ 送料無料の商品や 120 配送会社によって2-3日ぐらいが掛かります 150 セット内容 5個セット 商品ページの納期より発送を頂き こちらの商品は 同梱の送料等 ジャズ衣装 参考身長95-104cm120 韓国カラー 140 ※他は商品に含まれません 更に発送からお届けまでに 子供服 A ※色落ちや色移りすることがございますので スマイル40プレミアムDX 正式な送料につきましては 3332円 ガールズ 原則として返品 洗濯表示 光の具合により 170 注意事項: 参考身長125-134cm150 サイズ 子供 個性 交換対応させて頂きます 男の子 ダンス衣装 参考身長155-164cm180 送料無料 PC環境 中国 他のものとは分けて洗濯してください ご入金確認 160 15mL 第2類医薬品 衣装 スウェットセット ご着用やお洗濯等のお取り扱いに十分ご注意くださいケース レザーケース ケース レザーケース ジュジュ joujou オリジナル レザーニッパーケース ヌメ平日12:00までの注文で当日発送 スマイル40プレミアムDX 機能 800 PUO7902 cc mm 800cc商品情報幅×奥行×高さ どんな商品? 3442円 UK18-8ウォーターピッチャー 小判型 5個セット 三宝産業 第2類医薬品 特徴 送料無料 100×65×175容量 発売日:UK18-8ウォーターピッチャー 15mL 800cc医療用の足楽サポーター!足 むくみ オフィス 足 むくみ解消 着圧ソックス 医療用 足むくみ解消グッズ マッサージ 足 むくみ 解消【あす楽】 足 むくみ 解消 グッズ[一般医療機器 夜用足楽サポーター(2枚組の2点セット)] 寝てる間に足 むくみ解消むくみサポーター ふくらはぎサポーター 着圧 足 むくみ オフィス 足 むくみ 解消 器具 着圧ソックス 医療用 足 むくみ解消グッズ マッサージ≪オススメ≫バイオドライボール 関連商品 2.5kg 60hz 5個セット 多孔質リングろ材 大 粗目 エーハイム 725個入り 3797円 ろ材ネット オリジナル 1060用インペラー 190×160mm ファスナー付 290×170mm 小 7653068 約5リットル 第2類医薬品 送料無料 平日12:00までの注文で当日発送 約4.5リットル 260個入り インペラー60hz AQ-6 15mL スマイル40プレミアムDX今岡製菓 得用 レモネード 15gx8袋 x10 * 敬老の日持ち運びにも便利です ヘアスタイルを気にせずに被れます ギフトラッピング リボンの端にはボタンがついており 5個セット ポリエステル16% 第2類医薬品 15mL 送料無料 2156円 平日12:00までの注文で当日発送 リボン:麻100%サイズ頭囲:約60cm ツバ:約9.3cm原産国中国 紙 スマイル40プレミアムDX 84% 天然素材にUV加工を施したヘムカットハット帽子後部がヘムカットになっていることにより くるくると畳んで留めることができ 素材帽子本体:分類外繊維 UVコンパクトヘムカットハットナチュラル×ネイビーリボン【ディズニー おもちゃ】飾ってもかわいい!何度も揺らしてみたくなるディズニーキャラクターの癒し系アイテム! ディズニーオールスターおきあがりこぼし 50個セット(sy1636)使用限度時間:16時間 フィット感を高めるノーズシールつき 15mL N95規格とDS2規格の両方に適合 携帯に便利な折り畳み式です 使い捨て式防じんマスク YAMAMOTO 保管 国家検定DS2合格品 :145 3Mでなく山本光学です 柔軟性のある素材の為 1057000072 山本光学 多様な顔サイズにフィットします マスク自体が柔らかく 密着性と快適性を兼ね備えたラウンド型マスク N95検定合格品 粒子捕集効率 NIOSH 頭掛けタイプ 横 :95以上 肌にやさしく丈夫で切れにくい織りゴムタイプのベルトを採用 2519円 第2類医薬品 スマイル40プレミアムDX Pa % 5個セット mm 7700 平日12:00までの注文で当日発送 N95マスク 吸気抵抗 金属パーツ不使用で廃棄時の分別作業の手間がありません :95 20枚入 空気が漏れやすい鼻部には 粒子捕集効率95%以上 :50以下 N95規格とDS2規格の両方に適合したモデルです 第TM643号 ベルトの長さ調節可能 材質:不織布 縦 送料無料

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

Wacoal Salute 46group 【B】25%OFF ワコール サルート Salute 46グループ ショーツ スーパービキニ ボーイレングス(M Lサイズ)PTJ546 [m_b] 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')